Vietnam traffic videos

Here you can see how it looks like in Vietnam, in Saigon and also here in Rach Gia which we thought is a rather small harbour city: traffic SAME SAME ;) (that's how they would describe it)

1) http://youtube.com/watch?v=k_N4l61lfgA&feature=related

2) Crossing a street.... be prepared! We were at the same rotary: http://www.youtube.com/watch?v=SNRiZjEFgtQ

3) Rush hour part 2 (you can also see that on my photos): http://www.youtube.com/watch?v=T-sgeDIawCE&NR=1

4) Riding these damned motor scooters: http://www.youtube.com/watch?v=FEMTJZXwooY&feature=related

you can imagine I got enough of this... hope this is getting better during the trip, but I fear it won't..... :(

Fruit-Knowledge 2: Dragonfruit / Pithaya

das ist die schoene Drachenfrucht! Sehr dekorativ :) schmeckt aber nach nicht so viel. Weiche buttrige Konsistenz (selbst die, die man verschifft in DLand erstehen kann, schmeckt genauso, eben nach nicht viel :)

the very decorative dragonfruit. But doesn't taste so much. It has a soft texture.

Fruit-knowledge: Rambutan

Das hier ist eine Rambutan-Frucht. Schmeckt so aehnlich wie Litschi, sieht auch aehnlich aus!
Man beachte den feinen Unterschied... die langen Blaetter, leitet sich ja auch von Rambut= Haar ab, wieder was dazugelernt...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rambutan


nice rambutan-fruit, tastes similar as Litchi... :)

Blog is gone!!???

Ich kann den Blog grad gar nicht sehen, nur posten...
Es kommt immer nur "cannot find server" oder "this page cannot be displayed"
Vielleicht, wie Matthias schon vermutete, weil ich was vom Vietkong hier drin stehen habe... Alles kontrolliert. Naja, immerhin nicht so schlimm wie in China ... uuuups, muss ich mir da nicht schon wieder auf die Zunge beissen?
Matthias und Dalilas Blog hat man auch nur in Saigon sehen koennen...
Mal sehn, ob es mir genauso geht...

"cannot find server"..."this page cannot be displayed"
I cannot open my own blog! Only posting is possible....
Maybe it's because I talked about the Vietcong!? It's at least better than in China.... Uuups - did I say something wrong again :) Everything is controlled...
I hope it will get better during the trip...

Foreigners with blond hair :) & "No, thank you!"

.... was fuer eine Attraktion wir hier sind! Nicht nur in Geldfragen werden wir staendig angesprochen: in Saigon war es am schlimmsten: staendig - allerspaetestens nach 2 min - kam einer vorbei entweder mit Haengematten (praktisch fuer unterwegs ;) , Keksen, Buechern (Reisefuehrern wie Lonely Planet aber hoechstwahrscheinlich kopiert :), Sonnenbrillen (seeeehr, sehr beliebt :) oder sonstwas...
Was auch jedesmal wieder zu sehen ist, sind Muetter mit kleinen Kindern auf dem Arm, die Kaugummis verkaufen, teilweise kommen auch die Kinder an den Tisch und sehen es als Spiel. Traurig, traurig....
Staendig muss man sehr bestimmt "No, thank you!" sagen, sonst wird man permanent bedraengt und die Leute rennen einem teilweise sogar noch hinterher...
Das war am ersten Tag echt zuviel, sodass ich teilweise den Mega-Lachflash bekommen habe: Jetlag, kein Schlaf, Verkehrslaerm (wir haben heute festgestellt, dass selbst Koeln leiser ist, weil so viel hupen und Brummbrumm der Roller echt einen Hoellenlaerm machen) und dann noch diese staendige Bedraengung....

In Saigon it was almost unbearable: always people were asking if you wana buy something, no matter what it is: travel guides, cookies etc....
It was sad to see mothers taking their children with them to sell chewing gums... :(
The most common sentence we said was "No, thank you!"

The traffic noise, no sleep, jetlag and all this was a strange mixture for me that made me laugh a lot :)

Jaja, wir sind nun mal Touristen und das sieht man auch, aber es kann auch freundlichere Annaeherungen geben, wie z.B. gestern in Vinh Long (im Mekong-Delta) geschehen (und hier in Rach-Gia auch tendenziell). Man wird gross angeguckt, die Kinder lachen, alle sagen "Hello" und erwarten natuerlich unbedingt auch eine Antwort :) Die Kinder winken gern und sind neugierig.

Yes, we ARE tourists and you can see this, but there were also other nice meetings: kids laughing, everybody's saying hello and waves to you. This was the case e.g. in Vinh Long (Mekong-Delta).

The pictures were taken in the Mekong-Delta. I actually wanted to take a pic of the nice entrance which is surely a sign of marriage(?) but then the kids approached :)

Das Foto entstand im Mekong-Delta waehrend unserer Tour. Eigentlich wollte ich den farbenfrohen Eingang zum Haus fotografieren, der wohl auf eine Hochzeit oder sonstige Festivitaet hindeutet, aber dann kamen die Kinder immer naeher und ich ermutigte sie durch Winken und deutsches Zureden (was sie wohl auch besonders lustig fanden :). Sehr suess. Schade nur, dass sie so schlechte Zaehne haben. Mangelt es da an Geld oder Aufklaerung?
Auf jeden Fall waren sie sehr amuesiert von der Fremden und lachten ueber die Bilder, die ich ihnen auf dem Kameradisplay zeigte.

The other meeting was with a nice lady, Misses Luong in front of her garden. She approached us and asked where we come from etc. We also spoke about studies of psychology and she seemed well informed. She also knew perfectly about German politics and even knew the names of Schroeder and Merkel!! Wow!

Then she gave us a brace of her tree with some sweet tasting fruits and was astonished that we have never seen it before... She is living together with her mother and his brother and selling the fruits from her garden.

WHO KNOWs WHAT THIS IS!??????????????????

Die andere Begegnung fand kurz danach statt, wir waren waehrend besagter Tour mit den Fahrraedern unterwegs und anscheinend etwas abseits von den ausgetrampelten Touristenpfaden: Da sprach uns mit den allerbesten Englischkenntnissen, die ich hier bisher gehoert habe, eine Dame an, wo wir denn herkommen usw. Ihr Name ist Frau Luong und sie ist Baeuerin und lebt mit ihrem Bruder und ihrer Mutter zusammen in dem Haus im Hintergrund...
Sie schenkte uns dann noch von ihrem Baum einen Zweig mit leckeren Litschi-artigen Fruechten. Und sie wusste gut Bescheid, was man mit einem Psychologie-Studium macht. Leider hatten wir nicht viel Zeit, da wir wieder zurueck zur Tourigruppe mussten, unsere Rucksaecke waren schliesslich auch auf dem Boot. Aber sie hat uns fuer das naechste Mal eingeladen :) Sehr nett...

Die anderen Begegnungen waren z.B. gestern im grossen Supermarkt (das erste Mal hier in Vietnam, sehr spannend :), da schauten uns die Leute auch mit grossen Augen an, wir wurden angesprochen und zum Essen eingeladen, Kathleen wurde nachher sogar angefasst und als sie sich umdrehte, schaute die Frau ganz verschaemt...
Ausserdem teilten wir dann unsere Asiaten-Nuss-Mischung mit einigen Strassenverkaeufern, als Matthias und Laura zunaechst vergeblich mit Haenden und Fuessen, einer wilden Motorbike-Fahrt durch die Nacht und hilfsbereiten Leuten, die dazukamen, versuchten, den Busbahnhof zu finden.

Die naechste krassere "Begegnung" war, als wir heute in den Busbahnhof einfuhren und 7 Vietnamesen voellig aufgeregt rufend zum Bus rannten und auf mich bzw. unsere Gruppe zeigten... Was ist los? Im Endeffekt wollten sie uns natuerlich nur mit ihren Rollern transportieren, was sie dann nach endlosem Verhandlungsgeschick Dalilas und dem Dazukommen von saemtlichen Leuten aus den umliegenden Geschaeften auch taten. Unsere Rucksaecke vorne und die lustig sitzenden Helme auf dem Kopf gings los und man bekam einen kleinen Eindruck, was es bedeutet auf diesen Dingern durch den dichten Verkehr zu gurken.